「Durchschlagskraft」のコアイメージコアイメージ
力が内側まで届き、抵抗を越えて結果を生み出す強さ
「Durchschlagskraft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Fähigkeit einer Maßnahme, einer Idee oder einer Person, sich trotz Widerständen wirksam durchzusetzen und ein Ergebnis zu bewirken.
「Durchschlagskraft」の語源語源
Durchschlagskraftは、durchschlagenとKraftから成り、力が障害を通り抜けて効く意味を表す語
「Durchschlagskraft」のコラムコラム
- 政治や仕事では、計画や主張が実際に相手を動かす効き目をDurchschlagskraftで表すことが多い
「Durchschlagskraft」は英語では
- 「実効性」 → effectiveness和英辞典で見る
- 「貫通力」 → penetrability和英辞典で見る