play up

「play up」の例文例文

She always plays up her cooking skills.

彼女はいつも料理の腕を誇張している。

「play up」のコアイメージコアイメージ

注目点を大きく見せるイメージと、器具や体が調子を崩して問題を起こすイメージ

「play up」の関連語関連語

↔︎(動) downplay：〜を控えめに扱う

↔︎(動) understate：〜を控えめに言う

「play up」の類義語との違い類義語との違い

play up: 注目点を大きく見せる（誇張）か機械・体の不調を指す語
exaggerate: 事実をより大きく伝えて強調する語で、不調を意味しない

「play up」の英英英英

To highlight or overstate something, and also (informal) to act up or malfunction when referring to people or equipment.

「play up」の語源語源

play upは、play（扱う、演じる）にup（強める、上向きの意）が加わり、注目点を強調して誇張する意味と、器具や体が調子を崩す意味を帯びるようになった。

「play up」のコラムコラム

• 人や出来事を強調する用法と、機械や体の不調を表す用法があり、前後の語や状況からどちらの意味か判断する必要がある

単語を報告