play up

「play up」のレベル別の例文

• 中学

  The children played up during the long bus ride.

  子どもたちは長いバス旅行の間、騒いで手を焼かせた。

• 高校・英検2級

  The report played up the dangers of ignoring climate change.

  その報告書は、気候変動を無視する危険性を強調した。

• TOEIC・ビジネス

  The office printer has been playing up since the software update.

  ソフトウェアを更新してから、オフィスのプリンターの調子が悪い。

• 日常会話

  My phone is playing up again.

  またスマホの調子が悪い。

「play up」の意味ごとの使い方

• 悪さをする自動詞
• ～を誇張する他動詞目的語を間に置ける
• 調子が悪い自動詞

  My old phone plays up in cold weather.

  私の古い電話は寒いと調子が悪くなる。

「play up」のよく使う型

• play up AAを実際以上に強調する、誇張する

  The ad plays up the product's safety.

  その広告は製品の安全性を強調している。

• A + be + playing upAの調子が悪くなる、正常に動かなくなる

  My old laptop is playing up again.

  私の古いノートパソコンはまた調子が悪い。

• play up when + 節〜すると悪さをする、騒いで人を困らせる

  The boys play up when they are bored.

  その男の子たちは退屈すると騒いで困らせる。

「play up」とよく一緒に使う語

• play up the risks危険性を強調する
• play up the benefits利点を強調する
• equipment plays up機器の調子が悪くなる
• a computer plays upコンピューターの調子が悪くなる
• children play up子どもたちが悪さをする

「 play up」の類義語との違い 類義語との違い

play up: 注目点を大きく見せる（誇張）か機械・体の不調を指す語
exaggerate: 事実をより大きく伝えて強調する語で、不調を意味しない

「play up」のよくある間違い

• ✕ He play up the danger.

  ○ He plays up the danger.

  主語が三人称単数の現在形なので plays up になる。

• ✕ He plays up about his achievements.

  ○ He plays up his achievements.

  何かを誇張して強調する意味の play up は、強調する対象を about なしで直接続ける動詞です。

「 play up」の英英 英英

To highlight or overstate something, and also (informal) to act up or malfunction when referring to people or equipment.

「play up」のよくある質問