~ studiert.

意味

〜は大学で学んでいる。

解説

高等教育の場に通っていることを示す。学歴や進路について尋ねられた時の答えとして使われ、文脈で専攻などが補われる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう進路や近況について話す場面で使われます。初対面の相手や知人に現在の職業・身分を説明する際によく登場し、単に「勉強している」のではなく「大学や高等教育機関に在籍している」という身分を伝えるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Er ist Student.

  彼は大学生です。　（動詞ではなく名詞を使って身分を直接表す表現です。）

• Sie geht an die Uni.

  彼女は大学に通っています。　（口語的で、大学に通学している様子を表すカジュアルな表現です。）

• Er studiert Medizin.

  彼は医学を専攻しています。　（専攻科目を後ろに直接続けて具体的に伝える定番の形です。）

言われたときの返し方

• Was studiert er denn?

  彼は何を専攻しているのですか？

• An welcher Universität?

  どこの大学ですか？

よくある間違い

• ✕ 小中高生が「学校で勉強している」の意味で studieren を使うこと

  ○ lernen を使う（例：Er lernt viel.）

  ドイツ語の studieren は原則として大学での学業にのみ使うためです。