Komm und such mich!の意味「来て、ぼくをさがして！」使い方・例文

意味

来て、自分をさがしてほしいと頼む表現。かくれんぼで、隠れた人がさがす人に声をかけるときに使う。

Komm und such mich!

来て、ぼくをさがして！

うん、今行くよ！

カジュアル主にかくれんぼなどの遊びで、隠れ終わった子どもが鬼役に向かって「もういいよ、さがして！」と合図するときに使います。家族や友人同士のふざけ合いでも使える、明るく親しみやすい表現です。

✕ Komme und suche mich!
○ Komm und such mich!
親しい相手への命令形では、語尾の -e を落とした形が日常会話で好まれます。

Q. 相手が複数のときはどう言いますか？

相手が複数の子どもたちなら「Kommt und sucht mich!」と言います。動詞の語尾を複数形（二人称複数 ihr への命令形）に変える必要があります。

Q. 大人が使うと不自然ですか？

恋人同士のじゃれ合いや、冗談でふざける場面なら大人でも使えます。ただし、基本的には子ども向けの遊び言葉なので、日常の真面目な場面では使いません。