Das konkrete Beispiel zeigt, wie ~.

意味

具体的な例は、〜の人数を示す。

解説

具体的な例が人数を示す表現。行事の規模について、実際の例を挙げて説明するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧プレゼンテーションや報告会などで、イベントや催し物の規模感を説明する際に使います。単なる概算ではなく実例を挙げて参加者数や規模の大きさを客観的に伝える表現で、ビジネスや公の場に適した少し改まったニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Dieses anschauliche Beispiel verdeutlicht die Zahl der Teilnehmenden.

  この分かりやすい例は、参加者の人数を明確に示しています。　（人数そのものをより直接的に言及する改まった表現。）

• Anhand dieses Beispiels sieht man, wie viele Personen mitgemacht haben.

  この例から、どれほど多くの人が参加したかが分かります。　（口頭発表などで使える少し柔らかい表現。）

• Dieser konkrete Fall belegt das Ausmaß der Veranstaltung.

  この具体的な事例が、行事の規模を裏付けています。　（規模全体を証拠立てて論じる硬めの表現。）

言われたときの返し方

• Das verdeutlicht die Größenordnung wirklich sehr gut.

  その規模感が本当によく分かりますね。

• Vielen Dank für diese anschauliche Erklärung.

  分かりやすいご説明をありがとうございます。