黙って隠す

意味

  • 動 黙って隠すだまってかくす
  • 動 口をつぐむくちをつぐむ
  • 動 伏せるふせる

例文

Die Beteiligten beschlossen, den Vorfall zu beschweigen.

関係者はその出来事を黙って隠すことに決めた。

コアイメージ

知っている事柄を話題にせず、沈黙によって表に出さない動き

ドイツ語での定義

Etwas beschweigen bedeutet, absichtlich nicht darüber zu sprechen, obwohl man davon weiß.

語源

beschweigenは、schweigen「黙る」に接頭辞be-が付いて、何かについて沈黙する他動詞になった語

コラム

  • 「den Vorfall beschweigen」のように、話題にしない出来事を4格で置く動詞で、例文ではden Vorfallがその形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ