Drogenbande

意味

  • 女性名詞 麻薬組織まやくそしき

例文

Die Polizei zerschlug die Drogenbande.

警察はその麻薬組織を壊滅させた。

コアイメージ

違法な薬物を扱う者たちが、ひとまとまりの犯罪集団として動く姿

ドイツ語での定義

Eine kriminelle Gruppe, die illegal mit Drogen handelt.

語源

Drogenbandeは、Drogen(麻薬)とBande(犯罪仲間の集団)を組み合わせた複合語で、麻薬を扱う集団の意味になる

コラム

  • Drogenは医薬品を含む広い「薬」ではなく、Drogenbandeでは違法薬物を指すため、薬局や治療の話と区別される語

Drogensyndikat

意味

  • 中性名詞 麻薬カルテルまやくカルテル
  • 名 麻薬組織まやくそしき
  • 名 麻薬密売組織まやくみつばいそしき

例文

Die Polizei zerschlug ein Drogensyndikat.

警察は麻薬カルテルを壊滅させた。

コアイメージ

違法な薬物取引を担う、複数の人や役割が結び付いた組織

ドイツ語での定義

Ein Drogensyndikat ist eine organisierte kriminelle Gruppe, die illegal mit Drogen handelt.

語源

Drogensyndikatは、Drogen「薬物」とSyndikat「組織」を合わせ、薬物を扱う組織を表す語

コラム

  • Syndikatは経済分野では企業連合を指すこともあるが、Drogensyndikatでは犯罪組織を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ