麻薬中毒者

ドイツ語
意味
例文
Junkie
麻薬中毒者
Die Polizei sprach mit einem Junkie.
警察は一人の麻薬中毒者と話をした。
Drogenfreak
薬物常用者
Er gilt als Drogenfreak und kennt viele Substanzen.
彼は薬物常用者と見なされており、多くの薬物を知っている。

Junkie

意味

  • 男性名詞 麻薬中毒者まやくちゅうどくしゃ

例文

Die Polizei sprach mit einem Junkie.

警察は一人の麻薬中毒者と話をした。

コアイメージ

薬物をやめられず、薬物を手に入れることや使うことを優先する人の呼び名

ドイツ語での定義

Eine Person, die von Drogen abhängig ist und sie regelmäßig konsumiert.

語源

Junkieは、麻薬を指す英語の俗語junkに人を表す-ieが加わったjunkieに由来する語

コラム

  • Junkieは人を直接呼ぶと強く突き放す響きが出るため、人物を説明する場面で使われやすいくだけた語

Drogenfreak

意味

  • 男性名詞 薬物常用者やくぶつじょうようしゃ
  • 名 薬物依存者やくぶついぞんしゃ
  • 名 麻薬中毒者まやくちゅうどくしゃ

例文

Er gilt als Drogenfreak und kennt viele Substanzen.

彼は薬物常用者と見なされており、多くの薬物を知っている。

コアイメージ

薬物を中心に日常を送り、摂取を繰り返す人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die häufig Drogen nimmt und dadurch ihr Leben stark auf Drogen ausrichtet.

語源

Drogenfreakは、薬物を表すDrogenと、強い関心を持つ人を表す英語由来のFreakから成る語

コラム

  • Drogenfreakは会話で使われるくだけた呼び方で、相手を決めつける強い響きがあるため、医療や公的な文では避けられる表現

「麻薬中毒者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ