魚のフライ

ドイツ語
意味
例文
Backfisch
魚のフライ
Am Hafen essen wir Backfisch mit Kartoffelsalat.
港で私たちはポテトサラダ付きの魚のフライを食べる。
Fischstäbchen
魚のフライ
Die Kinder essen Fischstäbchen mit Kartoffeln.
子どもたちはポテトと魚のフライを食べる。

Backfisch

意味

  • 男性名詞 魚のフライさかなのフライ
  • 名 少女しょうじょ

例文

Am Hafen essen wir Backfisch mit Kartoffelsalat.

港で私たちはポテトサラダ付きの魚のフライを食べる。

コアイメージ

衣で包んだ魚を熱で固めた料理

ドイツ語での定義

Ein Backfisch ist ein paniertes oder in Teig gehülltes Stück Fisch, das als Speise zubereitet wird.

語源

Backfischは、Back-（焼くこと）とFisch（魚）が結びついた複合語で、加熱した魚を表す。

コラム

  • Backfischは、少女を表す古い意味もあるため、人を指しているのか料理を指しているのかを文脈で見分ける。

Fischstäbchen

意味

  • 中性名詞 魚のフライさかなのフライ

例文

Die Kinder essen Fischstäbchen mit Kartoffeln.

子どもたちはポテトと魚のフライを食べる。

コアイメージ

魚の身を細長い棒状に整え、外側を衣で包んだ形

ドイツ語での定義

Panierte und gebratene, längliche Stücke aus Fisch, die meist tiefgekühlt verkauft und vor dem Essen erhitzt werden.

語源

Fischstäbchenは、Fisch（魚）とStäbchen（小さな棒）からなる複合語で、棒状の魚を表す語

コラム

  • Fischstäbchenは、ドイツでは冷凍食品として売られ、オーブンやフライパンで加熱して食べる食品

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ