bezaubert
意味
- 形 魅了された
- 形 魔法をかけられた
- 形 うっとりした
例文
コアイメージ
魅力に包まれ、現実の魔法のように心を奪われた状態
ドイツ語での定義
Von einer Person, einer Sache oder einem Eindruck so stark angezogen, dass man voller Bewunderung ist
語源
bezaubertは、be-とzaubernから成り、魔法をかけられたように心を奪われる意味へ広がった語
コラム
- bezaubertは童話の魔法だけでなく、美しい声や景色に心を奪われた場面にも使われる形容詞
verzaubert
意味
- 形 魔法をかけられた
- 形 魅了された
例文
コアイメージ
ふつうの世界から切り離され、魔法に包まれた状態
ドイツ語での定義
Von einem Zauber beeinflusst und dadurch in einen besonderen Zustand versetzt.
語源
verzaubertは、名詞 Zauberから生まれた動詞 verzaubern の過去分詞形で、魔法を受けた状態を表す。
コラム
- 魔法の対象は人や物に限らず、場所全体にもなり、「ein verzauberter Wald」のように不思議な雰囲気を表せる。
「魅了された」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1