Spitzenverdiener

意味

  • 男性名詞 高給取りこうきゅうどり

例文

Viele Spitzenverdiener leben in großen Städten.

多くの高給取りが大都市に住んでいる。

コアイメージ

仕事などで得る収入が、周囲より際立って高い人

ドイツ語での定義

Ein Mensch mit einem Einkommen, das im Vergleich zu anderen sehr hoch ist.

語源

Spitzenverdienerは、Spitze(最上位)とVerdiener(稼ぐ人)から成り、収入が最上位の人を表す

コラム

  • Spitzenverdienerは財産の多さではなく、主に仕事などから得る収入の高さを表す

Gutverdiener

意味

  • 男性名詞 高給取りこうきゅうどり

例文

Als Gutverdiener zahlt er hohe Steuern.

高給取りの彼は高い税金を払っている。

コアイメージ

高い収入を得て、生活の中で人より多くのお金を稼ぐ人

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein besonders hohes Einkommen hat und viel Geld verdient.

語源

Gutverdienerは、GutとVerdienerが結びついた複合語で、よく稼ぐ人を表す

コラム

  • Gutverdienerは収入の高さに焦点を置く語で、職業や収入源そのものを表す語ではない

Besserverdiener

意味

  • 男性名詞 高給取りこうきゅうどり

例文

Viele Besserverdiener leben in großen Städten.

多くの高給取りは、大都市に住んでいる。

コアイメージ

同じ集団の中で、収入の水準が上側に位置する人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person mit einem überdurchschnittlich hohen Einkommen.

語源

Besserverdienerは、besser「よりよく」とVerdiener「稼ぐ人」を組み合わせた語で、収入が高い人を表す

コラム

  • 税金や家賃などの話では、Besserverdienerが「高収入層」という社会的な区分を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ