高校生
意味
- 男性名詞 高校生
例文
コアイメージ
教科書とノートで進学準備をする高校の生徒の姿
関連語
使い方
類義語との違い
Gymnasiast: 大学進学を目指してギムナジウムで教科書とノートを使って学ぶ高校生
Schüler: 学校に通い授業や宿題をこなす生徒
Abiturient: 卒業試験アビトゥーアの受験を控えた高校生
Gymnasiastin: 大学進学を目指してギムナジウムで学ぶ女子高校生
ドイツ語での定義
語源
Gymnasiastは、学校名Gymnasium（古代ギリシア語gymnasionに由来）と人を表す接尾辞 -ist から成り、同校に通う生徒を指す。
コラム
- 会話では性別でGymnasiast/Gymnasiastinを使い分け、冠詞の有無で述べ方の自然さが変わる。
ゲームで覚える・約 1 分
Gymnasiast をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「高校生」はドイツ語で何と言う？
日本の高校生に最も近いドイツ語は「Gymnasiast」です。ドイツには日本の高校と全く同じ学校制度はありませんが、大学進学を目指す中高一貫校であるギムナジウムの生徒を指すこの語が一般的に使われます。女子生徒を指す場合は女性形の「Gymnasiastin」を用います。
使い分け
- Gymnasiast
ギムナジウムに通う生徒を指し、日本の高校生に相当する語として最も一般的に用いられます。
Mein Bruder ist Gymnasiast in Berlin.
私の弟はベルリンの高校生（ギムナジウム生）です。
よくある間違い
✕ Mein Sohn ist Oberschüler.
○ Mein Sohn ist Gymnasiast.
「高校生」の直訳としてOberschülerという語はドイツでは通じないためです。
「高校生」のよくある質問
Q. 女子の高校生はどう言いますか？
女性形を用いて「Gymnasiastin」と言います。複数形の女子生徒たちであれば「Gymnasiastinnen」となります。ドイツ語では職業や身分を表す名詞で男女を区別するのが一般的です。
Q. 単に「生徒・学生」と言うのはだめですか？
学校に通う児童・生徒全般を指す「Schüler」（女子はSchülerin）を使っても問題ありません。日常会話では学年や学校種別を特定せず、単に「Schüler」と表現することもよくあります。
おすすめの単語帳
1 / 1