騒音レベル

ドイツ語
意味
例文
Lärmpegel
騒音レベル
In diesem Raum liegt der Lärmpegel bei 70 Dezibel.
この部屋の騒音レベルは70デシベルだ。
Geräuschpegel
騒音レベル
Der Geräuschpegel im Büro ist heute ungewöhnlich hoch.
今日のオフィスは騒音レベルが異常に高い。

Lärmpegel

意味

  • 男性名詞 騒音レベルそうおんレベル

例文

In diesem Raum liegt der Lärmpegel bei 70 Dezibel.

この部屋の騒音レベルは70デシベルだ。

コアイメージ

騒音がどの程度まで大きくなっているかを示す、場所ごとの数値

ドイツ語での定義

Zahlenwert, der die Stärke eines an einem Ort vorhandenen Geräuschs oder Lärms angibt

語源

Lärmpegelは、Lärm（騒音）とPegel（高さや水準）を組み合わせた語で、騒音の大きさの水準を示す

コラム

  • Lärmpegelは、職場や道路の騒音を比べるときにDezibel、特にdB(A)の値とともに現れることが多い

Geräuschpegel

意味

  • 男性名詞 騒音レベルそうおんレベル

例文

Der Geräuschpegel im Büro ist heute ungewöhnlich hoch.

今日のオフィスは騒音レベルが異常に高い。

コアイメージ

周囲の音がどれほど強いかを表す数値の目盛り

ドイツ語での定義

Das Maß für die Stärke der Geräusche in einer bestimmten Umgebung.

語源

Geräuschpegelは、Geräusch「音・物音」とPegel「水準」が結びついた複合語

コラム

  • Geräuschpegelは、Lärmpegelよりも感情を含まない客観的な表現として使われることが多い

「騒音レベル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ