Parkpickerl
意味
- 中性名詞 駐車許可証
- 名 駐車証
- 名 駐車ステッカー
例文
コアイメージ
駐車区域に入る車が、そこに停めてよい車だと外から分かる標識
ドイツ語での定義
Eine österreichische Parkerlaubnis, mit der man ein Fahrzeug in einer bestimmten Parkzone abstellen darf.
語源
Parkpickerlは、駐車を表すParkと、貼り札を表すオーストリア語のPickerlを組み合わせた語
コラム
- ウィーンでは区ごとの住民用駐車許可証を指し、Bezirk（区）と一緒に現れやすい語
Parkausweis
意味
- 男性名詞 駐車許可証
例文
コアイメージ
駐車できる権利を、車内に示しておく証明
ドイツ語での定義
Ein Parkausweis ist ein Dokument, das einer Person oder einem Fahrzeug das Parken an bestimmten Orten oder unter bestimmten Bedingungen erlaubt.
語源
Parkausweisは、ParkとAusweisから成る複合語で、駐車を認める証明書を表す
コラム
- Parkausweisは、料金を払った証明のParkscheinとは異なり、特定の人や車に駐車を認める証明書を指す
おすすめの単語帳
1 / 1