馬に乗る

ドイツ語
意味
例文
aufreiten
馬に乗る
Der junge Reiter reitet zum ersten Mal selbstständig auf.
若い騎手は初めて自分で馬に乗る。
aufsatteln
馬に乗る
Nach dem Signal satteln die Reiter auf und reiten los.
合図の後、騎手たちは馬に乗って走り出す。

aufreiten

意味

  • 動 馬に乗るうまにのる
  • 動 乗り上げるのりあげる

例文

Der junge Reiter reitet zum ersten Mal selbstständig auf.

若い騎手は初めて自分で馬に乗る。

コアイメージ

馬の上へ進み、そこに乗った状態になる動き

ドイツ語での定義

Auf ein Pferd steigen und darauf reiten.

語源

aufreitenは、auf「上へ」とreiten「馬に乗って進む」が結びついた分離動詞

コラム

  • aufreitenは分離動詞なので、文中では「Der Reiter reitet auf」のようにaufが文末へ移る

aufsatteln

意味

  • 動 馬に乗るうまにのる
  • 動 馬に鞍を置くうまにくらをおく

例文

Nach dem Signal satteln die Reiter auf und reiten los.

合図の後、騎手たちは馬に乗って走り出す。

コアイメージ

鞍を置くことを中心に、馬上へ移り乗馬を始めるまでの動き

ドイツ語での定義

Einem Pferd einen Sattel auflegen oder auf ein Pferd steigen.

語源

aufsattelnは、馬にSattelを置くsattelnに、上への方向を示すaufが加わった分離動詞

コラム

  • aufsattelnは分離動詞で、主文では「Die Reiter satteln auf」、zu不定詞では「aufzusatteln」となり、aufの位置が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ