養護施設

Pflegeanstalt

意味

女性名詞介護施設かいごしせつ
名療養施設りょうようしせつ
名養護施設ようごしせつ

例文

Viele ältere Menschen werden in der Pflegeanstalt rund um die Uhr betreut.

多くの高齢者がその介護施設で二十四時間世話を受けている。

コアイメージ

日常の世話を必要とする人を、ひとつの施設で継続して支える場

ドイツ語での定義

Eine Pflegeanstalt ist eine Einrichtung, in der pflegebedürftige Menschen dauerhaft betreut und versorgt werden.

語源

Pflegeanstaltは、Pflege「世話・介護」とAnstalt「施設」が結びつき、介護を行う施設を表す複合語

コラム

PflegeanstaltのAnstaltには施設としての硬く古い響きがあり、現代の案内や会話ではPflegeheimやPflegeeinrichtungのほうが自然なことが多い