Ziehmutter
意味
- 女性名詞 養母
- 名 育ての母
例文
コアイメージ
実の母ではない女性が、子どもを自分のもとで育てる関係
ドイツ語での定義
Eine Ziehmutter ist eine Frau, die ein fremdes Kind aufzieht.
語源
Ziehmutterは、ziehenの「育てる」とMutterが結びつき、子どもを育てる母を表す複合語
コラム
- Ziehmutterは、法律上の養子縁組を示す語ではなく、実の母でない女性が育てた事実に焦点がある表現
Adoptivmutter
意味
- 女性名詞 養母
例文
コアイメージ
養子を家族として迎え、母親の立場になる女性
ドイツ語での定義
Eine Adoptivmutter ist eine Frau, die ein Kind adoptiert und dadurch dessen rechtliche Mutter wird.
語源
Adoptivmutterは、養子を表すAdoptiv-と、母親を表すMutterを組み合わせた複合語
コラム
- Adoptivmutterは、子どもを一時的に預かる女性ではなく、養子縁組によって親子関係が成立した女性を指す
おすすめの単語帳
1 / 1