Lebensmittelgeschäft
意味
- 中性名詞 食料品店
例文
コアイメージ
毎日の食事に使う食品を選んで買う場所
ドイツ語での定義
Ein Lebensmittelgeschäft ist ein Geschäft, in dem man Lebensmittel für den täglichen Bedarf kauft.
語源
Lebensmittelgeschäftは、Lebensmittel（食品）とGeschäft（店）が結びついた複合語
コラム
- Lebensmittelgeschäftは広い意味の「食料品店」で、Supermarktはその中でも大型の店を指すことが多い
Kaufmannsladen
意味
- 男性名詞 食料雑貨店
- 名 食料品店
- 名 雑貨店
例文
コアイメージ
大きな専門店ではなく、食料品や日用品を一か所で買える近所の店
ドイツ語での定義
Ein Kaufmannsladen ist ein kleiner Laden, in dem Lebensmittel und verschiedene Dinge für den täglichen Gebrauch verkauft werden.
語源
Kaufmannsladenは、商人を表すKaufmannと商品を並べて売る店を表すLadenから成る複合語で、商人の店を意味する
コラム
- 子どもが店員や客のまねをして遊ぶ玩具の店もKaufmannsladenと呼ばれ、実在する食料雑貨店とは別の用法になる
Greißler
意味
- 男性名詞 食料品店主
- 名 食料品商
- 名 食料品店
例文
コアイメージ
身近な店で食料品をそろえ、客との結びつきも担う商売人
ドイツ語での定義
Ein Greißler ist ein österreichischer Lebensmittelhändler, der ein kleines Geschäft mit Waren für den täglichen Bedarf führt.
語源
Greißlerは、中高ドイツ語のgriezære「小売商」にさかのぼる語で、オーストリアで食料品を売る人を表すようになった
コラム
- ドイツ語圏全体で通じる一般語ではなく、Greißlerは主にオーストリアの食料品商を指す地域語
「食料品店」は英語では
- 「食料品店」 → supermarketgrocery和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1