「飛行機恐怖症」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

飛行機恐怖症

Viele Menschen leiden unter Flugangst.

多くの人が飛行機恐怖症に悩んでいる。

飛行機恐怖症

Eine Therapie kann Aviophobie lindern.

治療で飛行機恐怖症を和らげられることがある。

例文

Viele Menschen leiden unter Flugangst.

多くの人が飛行機恐怖症に悩んでいる。

コアイメージ

飛行機で移動する場面を思うだけで、強い恐れが広がる状態

ドイツ語での定義

Starke Angst vor dem Fliegen mit einem Flugzeug oder vor dem Aufenthalt in einem Flugzeug.

語源

Flugangstは、Flug（飛行・飛行機での移動）とAngst（強い恐れ）から成る複合語

コラム

Flugangstは、離陸前から使える語で、機内にいる時だけでなく搭乗を考えた段階の不安にも使われる

例文

Eine Therapie kann Aviophobie lindern.

治療で飛行機恐怖症を和らげられることがある。

コアイメージ

飛行機で空を飛ぶ場面を強く避けたくなる恐れ

ドイツ語での定義

Angst vor dem Fliegen mit einem Flugzeug.

語源

Aviophobieは、ラテン語 avisに関係する Avio- と、ギリシャ語 phóbosに由来する -phobie から成る複合語

コラム

Aviophobieは心理学で使われる専門語で、日常会話では「Flugangst」という言い方が使われる