「風土病」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

In der Region besteht seit Jahren eine Endemie der Krankheit.

その地域ではその病気が何年も風土病として発生している。

コアイメージ

病気が地域社会の中に根づき、一定の範囲で繰り返し発生する状態

ドイツ語での定義

Eine Krankheit, die in einer bestimmten Gegend oder bei einer bestimmten Bevölkerungsgruppe ständig oder regelmäßig vorkommt.

語源

Endemieは、ギリシャ語のen「中に」とdēmos「民」からなるendēmos「民の中にいる」に由来し、地域に根づく病気を表す語

コラム

EpidemieはEndemieの反対語ではなく、同じ病気が基準を超えて広がる状態で、Endemieの地域でも起こりうる

「風土病」は英語では

「風土病」 → endemic disease 和英辞典で見る