顔全体を覆うベール

意味

  • 男性名詞 顔全体を覆うベールかおぜんたいをおおうベール

例文

Die Braut trägt einen Vollschleier vor dem Gesicht.

花嫁は顔の前に顔全体を覆うベールを着けている。

コアイメージ

頭から垂れた布が顔の前面を一続きに覆い、表情まで隠す姿

ドイツ語での定義

Ein Vollschleier ist ein Schleier, der das Gesicht vollständig bedeckt und meist als Teil einer festlichen, besonders einer hochzeitlichen Kleidung getragen wird.

語源

Vollschleierは、Voll「完全な」とSchleier「ベール」から成り、顔全体を覆うベールを表す複合語

コラム

  • 花嫁衣装では、顔を覆う状態から後ろへ払う状態へ変えられるベールとして登場することがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ