konsular

意味

  • 形 領事のりょうじの

例文

Er beantragte konsularen Schutz.

彼は領事の保護を申請した。

コアイメージ

外国にいる自国民を支え、国同士の手続きを進める領事の働きに関わるもの

ドイツ語での定義

mit einem Konsul oder einem Konsulat verbunden

語源

konsularは、ラテン語のconsularisに由来し、consulは古代ローマの高官を指した語

コラム

  • Konsulatは在外公館の一つで、旅券の発行や自国民の保護など、外国での生活に近い仕事を担当

konsularisch

意味

  • 形 領事のりょうじの

例文

Die konsularische Abteilung hilft deutschen Bürgern im Ausland.

領事部は国外にいるドイツ人を支援する。

コアイメージ

国境を越えて暮らす自国民に、領事館を通じて公的な助けを届ける領事の性質を表すイメージ

ドイツ語での定義

auf einen Konsul, ein Konsulat oder deren amtliche Tätigkeit bezogen

語源

konsularischは、古代ローマの役職名KonsulにさかのぼるKonsulと、性質を表す-ischが結びついた形

コラム

  • 海外旅行中の紛失届や帰国支援に関わる窓口は、国同士の交渉をする外交窓口とは別にkonsularischと表される領域

「領事の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ