預託証明書

Hinterlegungsbescheinigung

意味

女性名詞預託証明書よたくしょうめいしょ
名供託証明書きょうたくしょうめいしょ

例文

Die Bank stellte dem Kunden eine Hinterlegungsbescheinigung aus.

銀行は顧客に預託証明書を発行した。

コアイメージ

金銭や有価証券を正式な場所に預け、その事実を証明する書面

ドイツ語での定義

Eine Hinterlegungsbescheinigung ist ein schriftlicher Nachweis darüber, dass Geld, Wertpapiere oder andere Sachen bei einer zuständigen Stelle hinterlegt wurden.

語源

Hinterlegungsbescheinigungは、Hinterlegung（預け入れ・供託）とBescheinigung（証明書）から成る複合語で、預けた事実の証明書を表す。

コラム

「Hinterlegungsbescheinigung」は、銀行の預金通帳ではなく、金銭や有価証券などを所定の機関に預けた事実を示す文書を指す。