Rangordnung

意味

  • 女性名詞 順位じゅんい
  • 名 序列じょれつ
  • 名 順位付けじゅんいづけ

例文

Bei dem Wettbewerb wurde die Rangordnung schnell klar.

その競技会では順位がすぐに明らかになった。

コアイメージ

人や物を上位から下位へ置き、全体の中での位置が見える並び

ドイツ語での定義

eine Ordnung, in der Personen, Gruppen oder Dinge nach ihrem Rang von oben nach unten angeordnet sind

語源

Rangordnungは、Rangが立場や順位、Ordnungが整えられた並びを表し、組み合わせて順位による並びを表す

コラム

  • 単なる「Reihenfolge」が時間や手順の並びを指すのに対し、「Rangordnung」は上位・下位という評価を含む並びを指す

Ranking

意味

  • 中性名詞 順位じゅんい
  • 名 順位付けじゅんいづけ
  • 名 格付けかくづけ

例文

Das Ranking der Mannschaften hat sich geändert.

チームの順位が変わった。

コアイメージ

同じ物差しで比べた対象の差を、何番目かという位置に置き換える仕組み

ドイツ語での定義

Eine geordnete Liste, die zeigt, welchen Platz Personen, Mannschaften oder Dinge nach einem bestimmten Kriterium einnehmen.

語源

Rankingは、英語のrankから作られたrankingを借用した語で、語尾の-ingは行為や結果を表す形を作る。

コラム

  • スポーツだけでなく、大学や企業、商品などを比べる記事にも Ranking が使われ、対象を表す語との複合で意味が具体化する。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ