靴跡

ドイツ語
意味
例文
Schuhabdruck
靴跡
Die Polizei fotografierte den Schuhabdruck im Schlamm.
警察は泥の中の靴跡を撮影した。
Fußabdruck
足跡
Der Fußabdruck im Schnee ist noch deutlich zu sehen.
雪の中の足跡がまだはっきり見える。

Schuhabdruck

意味

  • 男性名詞 靴跡くつあと

例文

Die Polizei fotografierte den Schuhabdruck im Schlamm.

警察は泥の中の靴跡を撮影した。

コアイメージ

靴が地面に残す、靴底の形を写し取った跡

ドイツ語での定義

Ein Schuhabdruck ist ein Abdruck, den ein Schuh auf einer Oberfläche hinterlässt.

語源

Schuhabdruckは、Schuh「靴」とAbdruck「押し付けて残った跡」が結びついた複合語

コラム

  • 犯罪捜査では、泥や雪に残ったSchuhabdruckが現場の手がかりとして扱われることがある

Fußabdruck

意味

  • 男性名詞 足跡あしあと
  • 名 靴跡くつあと
  • 名 痕跡こんせき

例文

Der Fußabdruck im Schnee ist noch deutlich zu sehen.

雪の中の足跡がまだはっきり見える。

コアイメージ

雪や土などに、足や靴が体重をかけて残した形

ドイツ語での定義

Ein Fußabdruck ist der sichtbare Abdruck eines Fußes oder Schuhs auf einer Oberfläche.

語源

Fußabdruckは、FußとAbdruckからなり、足で押された跡を表す複合語

コラム

  • 「ökologischer Fußabdruck」は、人の暮らしが自然に与える負荷を足跡になぞらえた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ