Sohle

意味

  • 女性名詞 足裏あしうら
  • 名 靴底くつぞこ
  • 名 底面ていめん

例文

Meine Sohle tut weh.

私の足裏が痛い。

コアイメージ

足の下で地面に触れ、体を支える平らな面というイメージ

ドイツ語での定義

Die Sohle ist die untere Fläche des Fußes oder eines Schuhs, die den Boden berührt.

語源

Sohleは、古高ドイツ語 solaを経て、ラテン語 solea「足裏、靴底」に由来する語

コラム

  • 「eine heiße Sohle aufs Parkett legen」では、靴底を床に強く動かす様子から、元気に踊ることを表す

Schuhsohle

意味

  • 女性名詞 靴底くつぞこ

例文

Die Schuhsohle ist aus Gummi.

靴底はゴム製だ。

コアイメージ

足を包む靴のいちばん下で、歩くたびに地面と接する丈夫な面

ドイツ語での定義

Der untere Teil eines Schuhs, der den Fuß von unten schützt und beim Gehen den Boden berührt.

語源

Schuhsohleは、Schuh「靴」とSohle「底、足の裏」が組み合わさった複合語

コラム

  • Sohleは靴の底だけでなく足の裏も指し、Fußsohleなら「足の裏」になる

「靴底」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ