非効率な

ドイツ語
意味
例文
unwirtschaftlich
不経済な
Diese Heizung ist unwirtschaftlich und verbraucht zu viel Energie.
この暖房は不経済で、エネルギーを使いすぎる。
ineffizient
非効率な
Das alte Gerät ist ineffizient.
その古い機器は非効率だ。

unwirtschaftlich

意味

  • 形 不経済なふけいざいな
  • 形 不採算なふさいさんな
  • 形 非効率なひこうりつな

例文

Diese Heizung ist unwirtschaftlich und verbraucht zu viel Energie.

この暖房は不経済で、エネルギーを使いすぎる。

コアイメージ

お金や資源を多く使うのに、利益や効果が十分に生まれない状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass ein zu großer Aufwand nur einen zu geringen Nutzen oder Gewinn bringt

語源

unwirtschaftlichは、経済や事業を表すWirtschaftからできた形容詞に、否定のun-が付いた語

コラム

  • 会社の事業だけでなく、HeizungやArbeitsweiseにも使われ、効率の悪さを費用との関係で表す語

ineffizient

意味

  • 形 非効率なひこうりつな

例文

Das alte Gerät ist ineffizient.

その古い機器は非効率だ。

コアイメージ

結果にたどり着くまでの道のりに、余分な時間や手間が流れ込む状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass ein gewünschtes Ergebnis nur mit unnötig großem Aufwand erreicht wird.

語源

ineffizientは、否定を表すラテン語由来のin-がeffizientに付いた形で、効率がないという構造を持つ語

コラム

  • 「ineffizient」は、仕事だけでなく、燃料を多く使う機械や電力をむだに使う建物にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ