青少年係

Jugendwartin

意味

女性名詞青少年指導員せいしょうねんしどういん
名青少年担当員せいしょうねんしどういん
名青少年係せいしょうねんがかり

例文

Die Jugendwartin organisiert das Training für die Kinder.

青少年指導員が子どもたちの練習を取りまとめる。

コアイメージ

青少年の集まりを見守り、活動を支える女性の担当者

ドイツ語での定義

Eine Frau, die in einem Verein oder einer anderen Organisation für die Betreuung und Förderung von Jugendlichen zuständig ist.

語源

Jugendwartinは、Jugendwartに女性を表す-inが付いた形で、青少年を担当する女性を表す

コラム

Jugendwartinは、クラブで青少年部門を受け持つ女性を指し、必ずしも練習を直接教える人とは限らない