Flüchtlingsbewegung
意味
- 女性名詞 難民の流れ
- 名 難民移動
- 名 難民流入
例文
Die Flüchtlingsbewegung aus dem Krisengebiet wächst weiter.
コアイメージ
住む場所を失った人々が、安全を求めて別の地域へ向かう人の動き
ドイツ語での定義
Die gemeinsame Bewegung von Flüchtlingen aus einem Gebiet in andere Länder oder Regionen.
語源
Flüchtlingsbewegungは、Flüchtling（難民）とBewegung（動き）の複合語で、難民の移動全体を示す
コラム
- Flüchtlingsbewegungは人の移動に焦点を置く語で、Flüchtlingsstromは移動の勢いや量を強く感じさせる表現
Fluchtbewegung
意味
- 女性名詞 難民の流れ
例文
Die Fluchtbewegung aus dem Kriegsgebiet nahm zu.
コアイメージ
危険から逃れる人々の移動が、個人ではなく社会全体の流れとして現れる状態
ドイツ語での定義
Eine Fluchtbewegung ist ein größerer Strom von Menschen, die vor Krieg, Gewalt oder einer anderen Gefahr fliehen.
語源
Fluchtbewegungは、危険から逃れるFluchtと、人や物の移動を表すBewegungから成る語
コラム
- Fluchtbewegungは難民の法的な身分を直接表す語ではなく、逃げる人々の移動そのものに焦点を置く語
おすすめの単語帳
1 / 1