離しておく

auseinanderhalten

意味

例文

Kinder können die beiden Farben leicht auseinanderhalten.

子どもたちはその二色を簡単に区別できる。

コアイメージ

似ているもの同士の境目を保ち、それぞれを別のものとして見分ける感覚

ドイツ語での定義

Zwei oder mehrere Personen oder Dinge so erkennen, dass man sie nicht miteinander verwechselt

語源

auseinanderhaltenは、離れた状態を表す auseinander と、保つことを表す halten の複合語

コラム

  • 人の顔や声のように似ていて取り違えやすい対象には、見分け続ける意味の auseinanderhalten が使われる

「離しておく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ