「auseinanderhalten」のコアイメージコアイメージ
似ているもの同士の境目を保ち、それぞれを別のものとして見分ける感覚
「auseinanderhalten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zwei oder mehrere Personen oder Dinge so erkennen, dass man sie nicht miteinander verwechselt
「auseinanderhalten」の語源語源
auseinanderhaltenは、離れた状態を表す auseinander と、保つことを表す halten の複合語
「auseinanderhalten」のコラムコラム
- 人の顔や声のように似ていて取り違えやすい対象には、見分け続ける意味の auseinanderhalten が使われる
「auseinanderhalten」は英語では
- 「区別する」 → distinguishdiscriminate和英辞典で見る
- 「離しておく」 → keep apart和英辞典で見る