Fähe

意味

  • 女性名詞 雌狐めぎつね
  • 名 雌獣めすけもの

例文

Die Fähe versorgt ihre Jungen.

雌狐は子どもたちの世話をする。

コアイメージ

狐を、雌であることまで区別して指す呼び名

ドイツ語での定義

Ein weiblicher Fuchs.

語源

Fäheは、古高ドイツ語fohaから中高ドイツ語voheを経た語で、Fuchsと同じ語源をもつ雌狐の古い呼び名

コラム

  • FäheとRüdeは、狐の雌雄を区別する狩猟関連の呼び分けとして対になる語

Füchsin

意味

  • 女性名詞 雌狐めぎつね

例文

Die Füchsin versteckt sich im hohen Gras.

その雌狐は背の高い草の中に身を隠す。

コアイメージ

狐の姿や性質を持つ個体を、雌としてとらえたもの

ドイツ語での定義

Ein weibliches Tier aus der Familie der Hunde, das zu den Füchsen gehört.

語源

Füchsinは、Fuchsに女性形の接尾辞-inを加えて作られた語

コラム

  • Füchsinは動物の性別をはっきり示す語で、性別を問題にしない場面ではFuchsが使われることもある

「雌狐」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ