集客力のある

zugkräftig

意味

形集客力のあるしゅうきゃくりょくのある
形人気のあるにんきのある
形説得力のあるせっとくりょくのある

例文

Die neue Ausstellung ist sehr zugkräftig.

その新しい展覧会はとても集客力がある。

コアイメージ

多くの人の注意を引き、選択や支持につなげる力

ドイツ語での定義

Geeignet, Aufmerksamkeit zu gewinnen und Menschen für eine Veranstaltung, ein Angebot oder eine Idee zu gewinnen.

語源

zugkräftigは、物を引くZugと「力強い」を表すkräftigから成り、強い吸引力を表す語

コラム

zugkräftigは人だけでなく「Argument」や「Idee」にも使え、内容が人を引きつける場合にも使える形容詞