「雄羊」はドイツ語で何と言う？
「雄羊」はドイツ語で Widder（男性名詞）と言います。成獣の雄の羊を指す最も一般的で標準的な単語です。また、天文学や占星術における「おひつじ座」を指す際にもこの語が使われます。一般的な羊全般を表す語とは明確に区別されます。
使い分け
- Widder
成獣の雄羊を表す標準的な語です。大きな角を持つ姿が連想され、星占いの「おひつじ座」の名称としても日常的に用いられます。
Der Widder hat große, gekrümmte Hörner.
その雄羊には大きくて曲がった角があります。
よくある間違い
✕ Das Schaf hat Hörner und kämpft.
○ Der Widder hat Hörner und kämpft.
Schafは羊全般（中性名詞）を指すため、雄羊と特定して言いたい場合はWidderを使います。
「雄羊」のよくある質問
Q. 星占いの「おひつじ座」も同じ単語ですか？
はい、全く同じ単語です。占星術の「おひつじ座」はドイツ語で der Widder と表現します。例えば「私はおひつじ座です」は Ich bin Widder. と言うことができます。
Q. 羊の雌や子どもは何と呼びますか？
羊全般は das Schaf と呼びますが、雌羊は die Zaupe や das Mutterschaf、子羊は das Lamm と呼び分けられます。雄羊である Widder と合わせて覚えておくと便利です。
Widder
意味
- 男性名詞 雄羊
- 名 おひつじ座
例文
コアイメージ
夜空の中で角の形を想起させる羊の姿。
関連語
使い方
-
Zucht-Widder
種雄羊
-
kastrierter Widder
去勢された雄羊
類義語との違い
Widder: 角のある成熟した雄の羊
Schafbock: 種付けに使われる雄の羊
Bock: 雄のヤギ
Hammel: 去勢されて食用にされる雄羊
ドイツ語での定義
Ein männliches Schaf; in der Astrologie auch der Name des Tierkreiszeichens Widder.
語源
Widderは、古高ドイツ語widarを起源とし、ゲルマン語の動物名として用いられてきたことから、星座名にも転用されて現在の意味になった。
コラム
- 占星術の場面ではWidderで人を表す表現（例：ein typischer Widder）が使われることがあり、星座の意味か動物の意味かを発話の前後で見分けると会話が自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
Widder をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
Schafsbock
意味
- 男性名詞 雄羊
例文
コアイメージ
群れの中で子をもうける、力強い雄のヒツジの姿
ドイツ語での定義
Ein Schafsbock ist ein männliches Schaf, das zur Fortpflanzung gehalten wird.
語源
Schafsbockは、SchafとBockが結びついた語で、Schafはヒツジ、Bockは雄の動物を指す語
コラム
- Bockだけでは雄ヤギを指すこともあるが、Schafsbockといえば雄のヒツジを指す
「雄羊」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1