隠蔽の試み

Verschleierungsversuch

意味

男性名詞隠蔽の試みいんぺいのこころみ
名偽装の試みぎそうのこころみ
名隠匿の試みいんとくのこころみ

例文

Die Polizei durchschaute den Verschleierungsversuch sofort.

警察はその隠蔽の試みをすぐに見抜いた。

コアイメージ

重要な事実を表面から隠し、別の見え方を作ろうとする企て

ドイツ語での定義

Ein bewusst unternommener Versuch, einen wichtigen Sachverhalt zu verbergen oder sein tatsächliches Bild zu verschleiern.

語源

Verschleierungsversuchは、verschleiern（隠して見えにくくする）からできたVerschleierungにVersuchが結びついた語

コラム

「隠す」を表すVerheimlichungsversuchより、Verschleierungsversuchは事実を完全に消すより見え方をぼかす場面に向く語