陳情するはドイツ語で？lobbyierenの意味と例文

例文

Die Umweltgruppe lobbyiert für strengere Klimaschutzgesetze.

その環境団体は、より厳しい気候保護法を求めて働きかけている。

コアイメージ

決定権を持つ人に近づき、自分の意見や利益を考慮してもらうよう働きかける

ドイツ語での定義

Durch Gespräche und gezielte Einflussnahme versucht jemand, Politiker oder andere Entscheidungsträger von bestimmten Interessen zu überzeugen.

語源

lobbyierenは、英語の lobby に動詞語尾 -ieren が付いた借用語で、政策決定者への働きかけを表す語になった

コラム

企業や団体が政策決定者に働きかける場面で使われ、必ずしも違法な裏工作を指さない