inhibieren
意味
- 動 抑制する
- 動 阻害する
例文
Alkohol inhibiert die Reaktionsfähigkeit.
コアイメージ
何かが本来の働きを発揮するのを内側から鈍らせる力
ドイツ語での定義
bewirken, dass ein Vorgang, eine Reaktion oder eine Fähigkeit weniger stark oder langsamer wird
語源
inhibierenは、ラテン語 inhibēre「抑える」からドイツ語に入った借用語で、抑制の意味を保つ語
コラム
- inhibierenは完全に止めるとは限らず、反応や働きを弱める意味で使われ、verbietenのような禁止を表さない語
hemmend
意味
- 形 抑制的な
- 形 阻害する
例文
Die hemmende Wirkung des Medikaments war deutlich.
その薬の抑制作用は明らかだった。
コアイメージ
働きかけの勢いを内側から抑え、進行を鈍らせるイメージ
ドイツ語での定義
eine Tätigkeit oder Wirkung beeinträchtigend und dadurch ihre Stärke oder ihren Verlauf begrenzend
語源
hemmendは、動詞hemmenの現在分詞で、作用を抑えるものを形容詞として表した語
コラム
- hemmendは薬や物質だけでなく、条件や要因にも使われ、活動を弱める影響を表せる
おすすめの単語帳
1 / 1