防衛予算
ドイツ語
意味
例文
Verteidigungsbudget
防衛予算
Das Parlament erhöht das Verteidigungsbudget für das nächste Jahr.
議会は来年度の防衛予算を増額する。
Verteidigungshaushalt
防衛予算
Der Verteidigungshaushalt soll im nächsten Jahr steigen.
来年度は防衛予算が増額される予定だ。
Verteidigungsetat
防衛予算
Der Verteidigungsetat soll im nächsten Jahr steigen.
防衛予算は来年増額される見込みだ。
Verteidigungsbudget
意味
- 中性名詞 防衛予算
例文
コアイメージ
国の安全を守る目的にしぼって配分された、公的なお金の枠
ドイツ語での定義
Ein Verteidigungsbudget bezeichnet die geplante Summe staatlicher Ausgaben für die Verteidigung des Landes.
語源
Verteidigungsbudgetは、VerteidigungとBudgetから成り、守るために使える金額の計画という意味になる
コラム
- Budgetは使える総額の計画を指すため、Verteidigungsbudgetは実際に使った費用ではなく予定額を表すことが多い
Verteidigungshaushalt
意味
- 男性名詞 防衛予算
例文
コアイメージ
国を守るために国が使うお金を、政府の予算全体から切り出して示すまとまり
ドイツ語での定義
Der Verteidigungshaushalt ist der Teil des staatlichen Haushalts, der für die Verteidigung und das Militär vorgesehen ist.
語源
Verteidigungshaushaltは、Verteidigung（防衛）とHaushalt（予算）を組み合わせた複合語
コラム
- 最後の要素がHaushaltなので男性名詞となり、定冠詞はderを使う
Verteidigungsetat
意味
- 中性名詞 防衛予算
- 名 国防予算
- 名 軍事予算
例文
コアイメージ
国を外からの攻撃などから守るために、あらかじめ取り分けられた公的資金
ドイツ語での定義
Der Verteidigungsetat ist der Teil des Haushalts eines Staates, der für die militärische Verteidigung des Landes vorgesehen ist.
語源
Verteidigungsetatは、国を守るVerteidigungと、予算を表すEtatを組み合わせた複合語
コラム
- Etatは国や自治体だけでなく、企業や団体などの予算にも使われるため、国家予算だけを指す語ではない
おすすめの単語帳
1 / 1