開花期

Blütezeit

意味

  • 女性名詞 開花期かいかき
  • 名 最盛期さいせいき

例文

Die Blütezeit der Rosen beginnt im Mai.

バラの開花期は5月に始まる。

コアイメージ

花が咲き誇る頂点を、文化や仕事などが最も栄える時期にも重ねるイメージ

ドイツ語での定義

Der Zeitraum, in dem eine Pflanze Blüten trägt, oder die Zeit, in der etwas besonders erfolgreich und bedeutend ist.

語源

Blütezeitは、Blüte「花・開花」とZeit「時」を組み合わせ、花の時期から物事の栄える時期へ意味が広がった複合語

コラム

  • 歴史の説明では「die Blütezeit einer Stadt」のように使い、都市が最も繁栄した時代を表せる表現

「開花期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ