Schlosser
意味
- 男性名詞 錠前師
- 名 金属工
- 名 機械工
例文
コアイメージ
金属を扱い、錠や機械の仕組みを組み立てて動かす職人の姿
ドイツ語での定義
Ein Schlosser ist ein Handwerker, der Schlösser herstellt, einbaut und repariert und oft auch andere Arbeiten an Metall ausführt.
語源
Schlosserは、Schloss（錠）に行為者を表す-erが付いた職名で、もとは錠を作る職人を指した
コラム
- 職業名では、Bauschlosserは建物の金属部品、Maschinenschlosserは機械を扱う職人を指す複合語
Schlosserin
意味
- 女性名詞 金属加工職人
- 名 錠前師
例文
コアイメージ
金属を加工して、開閉する設備や建物の骨組みなどを実用的な形に仕上げる人の姿
ドイツ語での定義
Eine Schlosserin ist eine Fachfrau für die Bearbeitung von Metall und für die Herstellung oder Reparatur stabiler Bauteile.
語源
Schlosserinは、錠を意味するSchlossから生まれたSchlosserに、女性を表す-inが付いた語
コラム
- Schlosserinは錠だけを扱う人に限らず、現代の職業名では幅広い金属加工を行う女性にも使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1