Schusswaffeneinsatz
意味
- 男性名詞 銃器使用
例文
コアイメージ
危険な相手や状況に対し、銃器を使って対応する場面
ドイツ語での定義
die Verwendung einer Schusswaffe, besonders bei einem polizeilichen oder militärischen Einsatz
語源
Schusswaffeneinsatzは、Schusswaffeが銃器、Einsatzが使用や投入を表し、組み合わさって銃器を使うことを示す複合語
コラム
- ニュースで「銃器使用」と訳されても、必ず死傷者や発砲があったとは限らず、銃器を使った対応全体を指す語
Schusswaffengebrauch
意味
- 男性名詞 銃器使用
- 名 発砲
例文
コアイメージ
銃器を手段として実際に使う場面
ドイツ語での定義
Die Verwendung einer Schusswaffe, besonders zum Abgeben eines Schusses.
語源
Schusswaffengebrauchは、Schusswaffe（銃器）とGebrauch（使用）から成る複合語で、銃器を使うことを表す
コラム
- 警察や軍の対応を報じる硬い文脈で使われ、日常会話の単純な「銃の使用」より公的な響きを持つ名詞
おすすめの単語帳
1 / 1