Schusswaffe

意味

  • 女性名詞 銃器じゅうき
  • 名 銃じゅう
  • 名 火器かき

例文

Der Besitz einer Schusswaffe ist streng geregelt.

銃器の所持は厳しく規制されている。

コアイメージ

引き金などの操作をきっかけに、弾を高速で放つ武器

ドイツ語での定義

Eine Schusswaffe ist ein Gerät, mit dem man Geschosse durch einen Lauf abfeuert.

語源

Schusswaffeは、発射や射撃を表すSchussと、武器を表すWaffeを組み合わせ、弾を発射する武器を表す複合語

コラム

  • Schusswaffeは拳銃か長銃かを特定せずに書けるため、銃器全体を扱う見出しや規則で使われやすい

Handfeuerwaffe

意味

  • 女性名詞 小火器しょうかき
  • 名 銃器じゅうき

例文

Die Polizei fand eine Handfeuerwaffe im Auto.

警察は車内で小火器を発見した。

コアイメージ

人が手に持ったまま、自分で運び操作する火器

ドイツ語での定義

Eine Feuerwaffe, die eine Person tragen und mit den Händen bedienen kann.

語源

Handfeuerwaffeは、Hand(手)と Feuerwaffe(火器)が結び付き、手で扱う火器を表す複合語

コラム

  • Handfeuerwaffeは「拳銃」だけを指す語ではなく、PistoleやGewehrなどをまとめる呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ