Stahlproduktion

意味

  • 女性名詞 鉄鋼生産てっこうせいさん

例文

Die Stahlproduktion ist in diesem Jahr gestiegen.

今年は鉄鋼生産が増加した。

コアイメージ

原料を工場の工程に通し、建物や機械を支える鋼材として送り出す産業の働き

ドイツ語での定義

Die industrielle Erzeugung von Stahl als Werkstoff.

語源

Stahlproduktionは、StahlとProduktionを組み合わせた複合語で、鋼の工業的な製造を表す。

コラム

  • 経済ニュースの「die Stahlproduktion ist gestiegen」は、一定期間に作られた鋼の量が増えたことを表すことが多い。

Stahlgewinnung

意味

  • 女性名詞 鉄鋼生産てっこうせいさん

例文

Die Stahlgewinnung ist ein wichtiger Industriezweig.

鉄鋼生産は重要な産業分野だ。

コアイメージ

鉄を含む原料から、加工に使える強い鋼を生み出す工業の流れ

ドイツ語での定義

die industrielle Herstellung von Stahl aus eisenhaltigen Rohstoffen

語源

Stahlgewinnungは、Stahl(鋼)とGewinnung(得ること)から成る複合語で、鋼を得る生産工程を表す

コラム

  • 「Eisen」は鉄や鉄製品を指しやすく、「Stahl」は鉄を主成分とする合金を指すため、鉄鋼生産の「鋼」はStahlで表す

Stahlerzeugung

意味

  • 女性名詞 鉄鋼生産てっこうせいさん

例文

Die Stahlerzeugung verursacht erhebliche Emissionen.

鉄鋼生産はかなりの排出を引き起こす。

コアイメージ

原料を高温で処理し、産業用の鋼をまとまった量で生み出す流れ

ドイツ語での定義

Die industrielle Herstellung von Stahl aus Rohstoffen wie Eisenerz und Schrott.

語源

Stahlerzeugungは、StahlとErzeugungが結びつき、「鋼を生み出すこと」を表す複合語

コラム

  • 環境ニュースでは、Stahlerzeugungは二酸化炭素排出量の多い産業として扱われることが多い

「鉄鋼生産」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ