野蛮化

Verrohung

意味

  • 女性名詞 野蛮化やばんか
  • 名 粗暴化そぼうか
  • 名 凶暴化きょうぼうか

例文

Die zunehmende Verrohung der Gesellschaft macht vielen Menschen Sorgen.

社会の野蛮化が進んでいることを多くの人が心配している。

コアイメージ

共同体の中で、礼儀や共感が薄れ、振る舞いが乱暴になる変化

ドイツ語での定義

Die allmähliche Entwicklung von Menschen oder einer Gesellschaft zu einem rauen und unsensiblen Zustand.

語源

Verrohungは、形容詞rohから作られた動詞verrohenに、名詞を作る-ungが付いた語

コラム

  • Verrohungは一人の失礼な行動よりも、社会全体の変化を表し、報道ではVerrohung der Gesellschaftの形で使われる

「野蛮化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ