überdecken

意味

例文

Eine dünne Schneeschicht überdeckt die Straße.

薄い雪の層が道路を覆っている。

コアイメージ

別のものを重ねて、元の形や内容を上から隠すイメージ

ドイツ語での定義

Etwas durch etwas anderes verdecken, sodass man es nicht oder nur schwer sehen, hören oder riechen kann.

語源

überdeckenは、über「上に」とdecken「覆う」から成り、何かを上から覆い隠す意味を表す語

コラム

  • überdeckenは物だけでなく、音やにおいが別の音やにおいを聞こえにくくしたり感じにくくしたりする場合にも使われる

schichten

意味

  • 動 重ねるかさねる

例文

Die Arbeiter schichten Sand und Kies.

作業員たちは砂と砂利を重ねる。

コアイメージ

同じ種類の物を、層が見えるように順番に重ねて置くイメージ

ドイツ語での定義

Etwas in mehreren übereinanderliegenden Schichten anordnen.

語源

schichtenは、Schichtを動詞にした形で、物を一つの層として重ねて置く意味につながる

コラム

  • Schichtは「層」だけでなく「勤務の交代時間」も表すが、schichtenは物を層にして置く動詞

「重ねる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ