酩酊状態

意味

  • 男性名詞 酩酊状態めいていじょうたい

例文

Er befand sich in einem tiefen Rauschzustand.

彼は深い酩酊状態にあった。

コアイメージ

酔いが進み、現実の受け取り方や行動に影響が出ている状態

ドイツ語での定義

Ein Rauschzustand ist ein durch Alkohol oder Drogen hervorgerufener Zustand veränderter Wahrnehmung und verminderten Urteilsvermögens.

語源

Rauschzustandは、Rauschが示す酔いとZustandが示す状態を組み合わせた複合名詞

コラム

  • 日常会話では「betrunken sein」や「im Rausch sein」が自然で、Rauschzustandは説明や報告で使われやすい硬めの名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ