vermeidbar

意味

  • 形 回避可能かいひかのう
  • 形 避けられるさけられる
  • 形 防げるふせげる

例文

Dieser Fehler ist vermeidbar.

この誤りは回避可能だ。

コアイメージ

望ましくない結果が起きる道筋を、前もって断てる状態

ドイツ語での定義

So, dass etwas durch passende Maßnahmen verhindert werden kann.

語源

vermeidbarは、避けるという意味のvermeidenと、可能を表す-barから成る形容詞

コラム

  • 事故や費用について「vermeidbar」と言うと、運が悪かっただけでなく、適切な対策で減らせた可能性を示す

abwendbar

意味

  • 形 避けられるさけられる

例文

Durch Verhandlungen ist der Konflikt noch abwendbar.

交渉によって、対立はまだ避けられる。

コアイメージ

迫る不都合な事態を、手を打って自分から遠ざけられる状態

ドイツ語での定義

so, dass etwas Unangenehmes oder Schädliches noch verhindert oder vermieden werden kann

語源

abwendbarは、abwendenの「遠ざける」と、可能を表す接尾辞-barから成る形容詞

コラム

  • 「まだ防げる」という意味なので、危機や争いなど、起こる前に手を打てる事柄と結びつきやすい語

「避けられる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ