anlagebedingt
意味
- 形 遺伝的な
例文
Die anlagebedingte Erkrankung trat bereits in der Kindheit auf.
コアイメージ
本人の行動ではなく、遺伝的な素質が結果の原因になっている状態
ドイツ語での定義
Durch eine vererbte körperliche oder psychische Veranlagung hervorgerufen.
語源
anlagebedingtは、Anlageとbedingtの結合によって、生まれつきの素質から生じる意味になった語。
コラム
- Anlage単独には設備や投資などの意味もあるが、anlagebedingtでは生まれつきの素質を指す
hereditär
意味
- 形 遺伝的な
- 形 世襲の
例文
コアイメージ
親から子へ、性質や病気が受け継がれていく流れ
ドイツ語での定義
Von Eltern auf ihre Kinder oder von einer Generation auf die nächste vererbt oder weitergegeben.
語源
hereditärは、ラテン語hereditarius「相続に関する」に由来し、受け継ぐものを表す語から発達した語
コラム
- 医学ではhereditärは親から子へ受け継がれる病気や性質に使われ、発症した人が必ず子に伝えるという意味ではない
「遺伝的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1