vererben
意味
- 動 相続させる
- 動 遺伝させる
例文
コアイメージ
持っているものや受け継いだ性質を、後の世代に引き継がせる動き
ドイツ語での定義
Etwas als Erbe an eine andere Person oder eine nachfolgende Generation weitergeben.
語源
vererbenは、Erbe「受け継ぐもの」から作られ、財産や性質を次の人へ渡す意味を持つ動詞
コラム
- vererbenは家やお金だけでなく、「eine Krankheit vererben」のように病気や性質にも使う
weitervererben
意味
- 動 受け継がせる
- 動 遺伝させる
例文
コアイメージ
いったん受け取ったものを、自分のところで止めず、次の人や世代へ手渡す流れ
ドイツ語での定義
Etwas, das man selbst geerbt oder erhalten hat, an eine andere Person oder die nächste Generation weitergeben.
語源
weitervererbenは、weiterとvererbenから成り、受け取ったものを先へ渡す意味になる。
コラム
- vererbenだけなら自分から受け継がせる意味だが、weitervererbenには前の世代から受けたものをさらに次へ回す連続性がある。
おすすめの単語帳
1 / 1