選挙演説

ドイツ語
意味
例文
Wahlkampfrede
選挙演説
Die Wahlkampfrede dauerte nur zehn Minuten.
その選挙演説はわずか10分間続いた。
Wahlrede
選挙演説
Die Wahlrede dauerte fast eine Stunde.
選挙演説は1時間近く続いた。

Wahlkampfrede

意味

  • 女性名詞 選挙演説せんきょえんぜつ

例文

Die Wahlkampfrede dauerte nur zehn Minuten.

その選挙演説はわずか10分間続いた。

コアイメージ

投票を前に、候補者や政党が自分たちへの一票を呼びかける公の発言

ドイツ語での定義

Eine öffentliche Rede, mit der eine Partei oder eine kandidierende Person im Wahlkampf Wähler überzeugen will.

語源

Wahlkampfredeは、Wahlkampfが選挙で支持を集める活動、Redeが人前での発言を表し、両者から成る複合語

コラム

  • Wahlkampfredeは演説そのものを指し、演説が行われるWahlkampfveranstaltung（選挙運動の集会）全体を指す語ではない

Wahlrede

意味

  • 女性名詞 選挙演説せんきょえんぜつ

例文

Die Wahlrede dauerte fast eine Stunde.

選挙演説は1時間近く続いた。

コアイメージ

投票で選ばれる人や政党への支持を広げるため、公の場で語りかける演説

ドイツ語での定義

Eine öffentliche Rede, in der ein Kandidat oder eine Partei um Stimmen wirbt und ihre politischen Ziele vorstellt.

語源

Wahlredeは、Wahl「選挙」とRede「演説」が結びつき、選挙で支持を求める演説を表す語

コラム

  • Wahlredeは、政策の説明だけでなく投票を呼びかける発言も含むため、一般の政治演説より選挙運動に結びついた語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ